Sent by Ruslania.com promptly from Helsinki, Finland.Description:Roman Servantesa "Don Kikhot" po-prezhnemu ostajotsja odnoj iz samykh izdavaemykh v mire knig, po chislu jazykov, na kotorye on perevedjon, roman ustupaet tolko Biblii. V kontse 1960-kh godov khudozhnik Savva Brodskij vzjalsja, kak on sam vyrazilsja, za tysjachnuju variatsiju illjustrirovanija romana i snova stal promyvat velikuju knigu v svojom serdtse, kak zolotonosnyj pesok (risovat geroev Servantesa khudozhnik nachinal eschjo shkolnikom). Chto vazhno i neobychajno tsenno - Brodskij ne razdelil mir, kak prinjato, na don kikhotov i sancho pans. Po ego izobrazitelnoj versii, odin Don Kikhot ili odin Sancho suschestvovat ne mogut, kak ne mozhet suschestvovat tolko odna storona medali. Za ekzaltirovannym rytsarem neotstupno sleduet smetlivyj oruzhenosets: odin olitsetvorjaet ideju, drugoj - ejo prakticheskoe ispolzovanie. No v illjustratsijakh Brodskogo prisutstvuet i trete dejstvujuschee litso - rastreskannaja zemlja, ukhodjaschaja v besposchadnuju dal. V etoj pustyne chelovecheskoj i zarodilas svetlaja vera Don Kikhota v istinu, trebujuschuju sluzhenija i zhertv... V knige ispolzovany izobrazhenija proizvedenij iz fondov Gosudarstvennogo uchrezhdenija kultury Moskovskoj oblasti "Serpukhovskij istoriko-khudozhestvennyj muzej" Dopolnitelnye materialy Svetlana Piskunova. Kommentarii Svetlana Piskunova. Servantes i ego roman Savva Brodskij. Esli by ne bylo donkikhotov, chelovechestvo nikogda ne vyshlo by iz pescher Perevodchik: Ljubimov Nikolaj Mikhajlovich, Korneev Jurij Redaktor: Vasiliadi O. Khudozhnik: Brodskij Savva