SALES CONDITIONS: This is an international order shipped from Brazil with tracking code. Under the buyer's responsibility, your order may be subject to customs clearance and you may be asked to collect it at the agency. Buyer is requested to keep track of his order to avoid returns. All books and DVD and Blu-ray discs are in Brazilian Portuguese. Additional Details ------------------------------ Product description: No interior de uma Albania ainda presa a tradicoes e supersticoes, Gjirokastra sofre com a chegada da Segunda Guerra Mundial aos Balcas. De repente, a paisagem de pedra de suas ruas tortuosas se torna o cenario de bombardeios e sucessivas ocupacoes militares. Mas os habitantes de Gjirokastra tentam prosseguir na vida de sempre, escorada em preconceitos e supersticoes tradicionais. Apanhado no meio do conflito entre as velhas e as novas opressoes, o narrador tambem enfrenta uma transicao dolorosa, entre a infancia e a adolescencia. A presenca dos soldados fascistas nao o impede de conversar com a cisterna de casa, procurar indícios de feiticaria por toda parte ou "ler" a trilha das formigas como se fosse uma frase no alfabeto arabico. Sua fantasia o protege contra o testemunho horrível de cadaveres amontoados e membros humanos decepados. O humor e o horror se chocam nesta Cronica na pedra, como se medissem forcas um com o outro. Neste livro publicado originalmente em 1970, Kadare nos leva a indagar ate que ponto vai a resistencia petrea das tradicoes ante a brutalidade da historia. Para o narrador-menino, a inocencia da infancia vai deixando de fazer sentido, enquanto o tempo invade as ruas de Gjirokastra como se fosse um exercito estrangeiro.