Sent by Ruslania.com promptly from Helsinki, Finland.Description:Pochemu ljudi delajut drug drugu i sebe bolno? Strast, revnost, sotsialnoe neravenstvo, zavist, obida, strakh - prichin ne perechest... ...Nachalos vse letnim pogozhim dnem, so sluchajno najdennoj na cherdake tarelki, uzor kotoroj strannym obrazom napominal krivovatuju sovu. Ili krasivyj tsvetochnyj ornament. Tarelok mnogo - serviz - no stoit pererisovat na bumagu uzor, kak tarelka ili razbivaetsja ili sovy s nee ischezajut. Ischezajut s tarelok, no pojavljajutsja vokrug geroev: podrostkov Gvina, Elison i Rodzhera, - to v vide staroj legendy, to strashilkoj v temnom lesu, to litsom na stene, to chuchelom v kamorke... Umnyj, no bednyj malchik-buntar vljubljaetsja v bogatuju devochku - sjuzhet staryj kak mir, kak drevnjaja temnaja legenda, v kotoroj nashestvie temnykh sil mozhet ostanovit lish velichie dushi, rytsarstvo, blagorodstvo. A sovy?.. V tom i tsennost istorii Garnera, chto ona ne svoditsja k odnomu znamenatelju, - i vy, navernjaka, najdete v nej chto-to svoe. Za etu knigu Alan Garner poluchil Medal Karnegi (Carnegie Medal) i premiju Gardian (Guardian Award, Luchshaja detskaja kniga). V novom perevode Nadezhdy Andreevny Sosnovskoj - populjarnoj perevodchitsy fantastiki i fentezi (Azimov, Sajmak, Zheljazny i drugie). Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta. Perevodchik: Sosnovskaja Nadezhda Andreevna